Wochenkarte vom 6.9. bis 12.9.2010 / Neuer Matjes / Gesamtkarte 

Schlemmen und Genießen können Sie im Außen- und Innen-Restaurant der Königlichen Kristall-Therme Seelze. Es bietet ein reichhaltiges Angebot aus der Region, feine Spezialitäten, Saison-Angebote und Leckeres für den leichten Genuss zwischendurch.

Genießen Sie im a-lá-Carte Restaurant ein Gericht aus der Speisekarte, ein Angebot der Wochenkarte oder auch ein zauberhaftes Candle-Light-Dinner am perfekt gedeckten Tisch.

Sie möchten gerne mal wieder Gäste einladen und einen schönen Tag verbringen? 
Das können Sie in der Therme. Hier bieten wir Ihnen in der Gastronomie für jeden Anlass das passende Menü und den perfekt gedeckten Tisch. Ganz nach Ihrem Wunsch; ob in der Therme, im Foyer oder im gemütlichen Biergarten. 
Rufen Sie 05137 - 8 73 43 - 0 an, - wir übernehmen den Rest!   

Diese Woche aus der Thermenküche

Montag, 6.9.2010
"Hausgemachter Milchreis" mit Kirschen oder Zimt und Zucker ... 4,50 €

Dienstag, 7.9.2010
"Puten Picatta" Putenmedaillons in Parmesan-Ei-Mantel
mit Nudeln und Tomaten-Kräutersauce ... 7,20 €
 
Mittwoch, 8.9.2010
Würstchen-Gulasch mit Zwiebeln, Gewürzgurken und Kräutern an Kartoffelkroketten ... 6,90 €

Donnerstag, 9.9.2010
Gefüllte Paprika mit Hackfleisch, dazu Reis und Tomaten-Kräutersauce ... 6,90 €
 
Freitag, 10.9.2010
Tomatisierter Fischeintopf mit reichlich Einlage,
frischem Brot und einem kleinen Salatteller ... 7,20 €

Samstag, 11.9. und Sonntag, 12.9.2010
Putengeschnetzeltes in Kokos-Früchte-Sauce mit Gemüsestreifen und Schupfnudeln ... 7,20 €

Das Team der Kristall-Gastronomie wünscht Ihnen einen guten Appetit und freut sich auf Ihren Besuch.

Neuer Matjes aus Bremerhaven

Frisch eingetroffen: 
  
Matjes an Toast mit Apfel-Zwiebeldip und Salatgarnitur ... 6,90 € 
  
Matjes mit Reibekuchen und Kräuter-Creme-Fraiche und Salatgarnitur ... 7,90 € 
  
Matjes mit Speckbohnen und Bratkartoffeln ... 8,90 €

Das gesamte Angebot

Frühstück von 9:00 bis 11:00 Uhr

Königliches Erwachen ... 3,90 €
Kräuterrührei mit Butter, Baguette und wahlweise mit magerem Schinkenspeck mit Zwiebel

Fürstliches Frühstück ... 5,90 € 
mit zwei Brötchen, Butter, Marmelade, zwei Scheiben Kochschinken und Käse, sowie einem Pott Kaffee oder Tee

Königliches Thermenfrühstück - für 2 Personen ... 19,50 €
2 Gläser Prosecco 0,1 l, 2 O-Saft 0,2 l, 2 Pott Kaffee, Brot/Brötchenkorb, Butter, Honig, Marmelade, Kochschinken, Salami, Käse, Räucherlachs, Quark

Königliches Thermenfrühstück - für 1 Person ... 10,90 €

Suppen

Suppe des Tages ... 2,90 € 

Hausgemachte Kartoffelsuppe mit Würstcheneinlage in der
Löwenkopfterrine, dazu Landbrot ... 4,00 €
 
Hausgemachte Gulaschsuppe aus 100% Rindfleisch mit Kartoffelwürfeln
und Paprikastreifen, dazu Landbrot ... 4,10 €

Für den kleinen Appetit

Portion Pommes frites mit Ketchup oder Mayonnaise ... 1,90 €

1 Paar Wiener Würstchen mit Senf und Baguette ... 3,00 € 

1 Paar Wiener Würstchen mit Senf und Pommes frites ... 3,90 € 

Curryfleischwurst mit Pommes frites ... 4,50 € 

Curryfleischwurst Spezial mit geschmorten Zwiebeln und Pommes frites ... 5,00 €

Ofenkartoffel gefüllt mit Kräuterquark und Salatbeilage ... 4,50 €

Ofenkartoffel gefüllt mit Kräuterquark und Salatbeilage,
dazu Räucherlachs und Sahnemeerrettich ... 6,90 €

Garnelenspieß mit Knoblauchsauce und Salatbeilage, dazu Baguette ... 6,50 €

Köstliches auf Toast und Baguette

Baguette aus dem Ofen
wahlweise mit Thunfisch, Salami oder Tomate-Mozarella ... 4,50 €

Kleines gegrilltes Schweinesteak auf Toast mit Zwiebeln
und Hirtenkäse, dazu Knobidip und Salatbeilage ... 7,20 €

Gebratene Hähnchenbrust auf Toast mit Tomate und Sauce
Bearnaise überzogen, dazu Salatbeilage ... 7,50 €

Für die kleinen Prinzessinnen und Prinzen

4 Fischstäbchen mit Pommes frites und Mayonnaise ... 3,50 €

5 Hähnchennuggets im Backteig mit Pommes frites und Ketchup ... 3,50 €

Spaghetti Bolognese mit Hackfleischsauce und Parmesan ... 3,50 €

Kleines paniertes Schweineschnitzel mit Pommes frites
und Ketchup, dazu Salatbeilage ... 3,90 €

Vom Grill und aus der Pfanne

Schnitzel "Wiener Art" mit Pommes frites und gemischtem Salatteller ... 7,90 € 

Schnitzel "Jäger Art" mit Champignons in Rahm,
dazu Pommes frites und gemischtem Salatteller ... 8,90 €

Schnitzel "Zigeuner Art" mit pikantem Pusztagemüse,
dazu Pommes frites und gemischtem Salatteller ... 8,90 €

Grillteller "Kristall" zwei kleine Schweinesteaks mit Kräuterbutter und Pfeffersauce,
gebratenem Speck und Grillwurst, dazu Bratkartoffeln und gemischtem Salatteller ... 10,50 €

Steak Angebote

Gebratenes Putensteak aus der Grillpfanne mit Kräuterbutter,
dazu Gemüse, Salatbeilage und Bratkartoffeln ... 8,90 €

Gebratenes Putensteak aus der Grillpfanne mit Pfefferrahmsauce,
dazu Gemüse, Salatbeilage und Safranreis ... 9,90 €

Roastbeef (ca. 200 g) nach Ihren Wünschen gegrillt - rare(blutig),
medium (zartrosa) oder well done (durchgebraten), mit Kräuterquark oder Pfeffersauce,
dazu eine Ofenkartoffel mit Kräuterquark und gemischtem Salatteller ... 13,90 €

Frisches aus den Schloßgewässern

Paniertes Seelachsfilet mit Remoulade, Pommes frites
und gemischtem Salatteller ... 6,90 € 

Gebratene Dorade mit knackigem Blattsalat,
dazu Knoblauchbaguette ... 10,50 €

Gegrilltes Zanderfilet in Zitronenbutter gebraten,
dazu Solekartoffeln und knackiger Blattsalat ... 11,50 €

Salate

Alle Salate wahlweise mit Balsamico-Honig- oder Joghurtdressing. 
Zu allen Salaten reichen wir frisches Landbrot.
  
Kleiner gemischter Salatteller mit Joghurtdressing ... 3,00 €

Salat "Camillo Philippo" ... 7,90 € 
frischer Salat mit Tomate, Gurke, Oliven, Peperoni, Zwiebeln und Hirtenkäse, dazu Balsamico-Honig-Dressing 
  
Salat "Karl der Große" ... 8,90 € 
Bunter Saisonaler Salatteller mit Tomate, Gurke, Kochschinken, Käse, Thunfisch und Ei, dazu Joghurtdressing 
  
Wellnesssalat "Sophie" ... 9,10 € 
Frischer Marktsalat mit gebratenen Putenbruststreifen, gerösteten Sonnenblumenkernen, garniert mit frischem Obst und Balsamico-Honig-Dressing 
  
Königliche Salatplatte für Zwei ... 29,00 € 
Große bunte Salatplatte in Balsamico-Honig-Dressing mit Räucherlachs auf Reibekuchen und Sahne-Meerrettich, gebratenen Gambas und Garnelenspießen, in Kräuterbutter, Cocktailsauce und Knobidip 

Gruß aus Italien

Spaghetti "Bolognese" mit hausgemachter Hackfleischsauce und Parmesan,
dazu ein gemischter Salatteller ... 7,20 €

Spaghetti in Spinatrahmsauce mit Rauchlachsstreifen,
dazu ein gemischter Salatteller ... 7,20 €

Pizza Margherita klein ... 4,00 € / groß ... 5,90 €
Tomatensauce und Käse      
  
Pizza Salami  klein ... 4,50 € / groß ... 6,50 € 
Tomatensauce, Käse, Salami    

Pizza Schinken  klein ... 4,50 € / groß ... 6,50 €      
Tomatensauce, Käse, Kochschinken

Pizza Thunfisch  klein ... 4,50 € / groß ... 6,50 €
Tomatensauce, Thunfisch, Zwiebeln, Käse 

Auf Wunsch auch mit: 
je milder Peperoni, Champignons, Zwiebeln, Oliven ... 0,50 € 
je Thunfisch, Salami, Kochschinken, Käse ... 1,00 €
Hirtenkäse ... 1,50 € 

Getränke

Alkoholfreie Getränke

Glas kalte Milch  0,3l ... 1,50 € 

Buttermilch  0,5l ... 2,10 € 

Buttermilch mit Himbeeren  0,5l ... 2,60 € 

Tafelwasser  0,3l ... 1,60 €

Waldecker Gourmet Wasser Naturell  0,25l ... 2,00 €  (0,7l ... 3,90 €)

Waldecker Gourmet Wasser Medium  0,25l ... 2,00 €  (0,7l ... 3,90 €)

Waldecker Gourmet Wasser Classic  0,25l ... 2,00 €  (0,7l ... 3,90 €)

Waldecker Wasser Classic Pet Flasche  1,0l ... 2,90 € 

Waldecker Wasser Naturell Pet Flasche  1,0l ... 2,90 € 
  
Waldecker Sport  0,25l ... 2,00 €
 
Isotonischer Sportiv Drink  0,7l ... 4,50 € 
  
Sinalco Cola  0,3l ... 2,10 €  (0,5l ... 3,20 €) 

Sinalco Cola Light  0,3l ... 2,10 €  (0,5l ... 3,20 €)

Sinalco Orange  0,3l ... 2,10 €  (0,5l ... 3,20 €)

Sinalco Zitrone  0,3l ... 2,10 €  (0,5l ... 3,20 €)

Sinalco Apfelschorle  0,3l ... 2,10 €  (0,5l ... 3,20 €)
  
Schweppes Bitter Lemon  0,2l ... 1,90 €
 
Schweppes Ginger Ale  0,2l ... 1,90 €
 
Schweppes Tonic Water  0,2l ... 1,90 € 

Bionade Litschi  0,33l ... 2,20 € 

Bionade Holunder  0,33l ... 2,20 €

Bionade Ingwer-Orange  0,33l ... 2,20 € 

Red Bull  0,25l ... 2,50 € 

Kombucha (Carpe Diem)  0,25l ... 2,30 € 

Frisch gepresste Säfte

Orangensaft  0,3l ... 3,50 €

Orange-Bananensaft  0,3l ... 3,50 € 

Säfte & Co

Apfelsaft naturtrüb  0,2l ... 2,10 €

Apfel-Holundersaft  0,2l ... 2,10 € 

Orangensaft  0,2l ... 2,10 €

Multivitaminsaft  0,2l ... 2,10 €

Traubensaft rot  0,2l ... 2,10 €

Sauerkirsch-Nektar  0,2l ... 2,10 €

Bananen-Nektar  0,2l ... 2,10 €

Johannisbeer-Nektar  0,2l ... 2,10 €

Tomatensaft  0,2l ... 2,10 € 

alle Säfte mischen wir auch als

Fruchtschorle  0,3l ... 2,20 €  (0,5l ... 3,20 €)

Biere

Herrenhäuser Pilsener vom Fass  0,3l ... 1,70 €  (0,5l ... 2,30 €)

Herrenhäuser Pilsener vom Fass  1,0l ... 3,90 €

Braugold Porter Schwarzbier vom Fass  0,3l ... 2,10 €  (0,5l ... 2,70 €)

Franziskaner Hefeweizen vom Fass  0,3l ... 2,10 €  (0,5l ... 3,10 €)

Franziskaner Kristallweizen Flasche  0,5l ... 3,10 €

Herrenhäuser Hefeweizen Flasche  0,5l ... 3,10 €
 
Radler  0,3l ... 1,90 €  (0,5l ... 2,50 €)
 
Cola Bier  0,3l ... 1,90 €  (0,5l ... 2,50 €)
  
Franziskaner Hefeweizen Alkoholfrei  0,5l ... 3,20 €

Clausthaler Pils Alkoholfrei  0,33l ... 1,90 €

Malzbier Alkoholfrei  0,33l ... 1,90 € 

Sekt & Champagner

Prosecco " Serena" Frizzante  0,25l ... 3,50 € 

Prosecco " Serena" Frizzante  0,75l ... 10,50 €

Fürst von Metternich  0,2l ... 4,50 €

Fürst von Metternich  0,75l ... 14,50 €
 
Laurent Perrier Brut Champagne  0,2l ... 14,50 € 

Laurent Perrier Brut Champagne  0,75l ... 65,00 € 

Spirituosen

Baileys on Ice  4cl ... 3,00 € 

Smirnoff Red Label Vodka  2cl ... 2,00 €

Johnnie Walker Black Label  2cl ... 2,30 €

Ramazotti  4cl ... 3,00 €

Malteser Aquavit  2cl ... 2,20 € 

Hardenberger Doppelkorn  2cl ... 1,90 €

Obstbrand Williams Birne  2cl ... 2,60 € 

Asbach Uralt  2cl ... 2,20 € 

Longdrinks

Cola Asbach  4cl ... 5,50 € 

Cola Whisky Johnnie Walker  4cl ... 5,50 € 

Vodka Red Bull  4cl ... 5,50 €
 
Campari Orange  4cl ... 5,50 € 

Cocktails

"Kir Royal" ... 6,20 € 
Brandy, Cassis, Likör, Sekt
 
"Mojito" ... 6,20 € 
weißer Rum, Limettensaft, Minze, Rohrzucker, Soda 

"Cubra Libre" ... 5,50 € 
weißer Rum, Cola
 
"Pina Colada" ... 6,20 € 
Havana Rum, Ananassaft,Coconut Cream, Sahne 

Cocktails Alkoholfrei

"Coconut Kiss" ... 4,00 € 
Coconut Cream, Ananassaft, Sahne

"Grapefruit Highball" ... 4,00 € 
Grapefruitsaft, Grenadine, Ginger Ale 

Weißwein & Rosé

2007er Rosswager Kerner, Qualitätswein,  0,2l ... 3,00 € (1,0l ... 13,00 €) 
würzig, blumig, Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen eG Würtemberg 
  
2006er Silvaner Kabinett, Qualitätswein mit Prädikat  0,2l ... 3,70 €  (0,75l ... 12,00 €) 
halbtrocken, Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen eG Würtemberg 
  
2007er Auggener Schäf Rivaner, Kabinett trocken  0,2l ... 3,50 €  (0,75l ... 12,00 €)
Winzergenossenschaft Auggen, Baden

2007er Hönninger Schloßberg Riesling  0,2l ... 3,70 € (0,75l ... 12,00 €) 
trocken, rassig und spritzig, Stadtweingut Bad Hönningen 
  
2006er Hönninger Portugieser Weißherbst, halbtrocken  0,2l ... 3,50 €  (0,75l ... 11,00 €) 
fruchtig mit Kirscharoma, Stadtweingut Bad Hönningen

Rotweine

2006er Rosswager Halde Schwarzriesling 0,2l ... 3,50 € (1,0l ... 15,00 €)
Qualitätswein, trocken,feinherb, aromatisch 
Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen eG, Würtemberg 
  
2006er Rosswager Stromberg Lemberger mit Trollinger 0,2l ... 3,90 € (1,0l ... 17,00 €) 
Qualitätswein, trocken
Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen eG, Würtemberg

2007er Rosswager Spätburgunder 0,2l ... 3,50 € (1,0l ... 15,00 €)
Qualitätswein, trocken, gehaltsvoll
Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen eG, Würtemberg

2007er Rosswager Dornfelder, Qualitätswein, 0,2l ... 4,20 € (1,0l ... 13,00 €) 
markant, tiefdunkel 
Genossenschaftskellerei Rosswag-Mühlhausen eG, Würtemberg 
  
Schorlen aus allen Schoppenweinen sind je Sorte 0,50 € günstiger 

Kaffeespezialitäten

Pott Kaffee ... 2,10 €

Pott Kaffee koffeinfrei ... 2,10 €
 
Cappuccino ... 1,90 €

Milchkaffee ... 2,30 €

Latte Macchiato ... 2,30 €

Espresso ... 0,90 €

Doppelter Espresso ... 1,70 €
 
Heiße Schokolade ... 2,10 €

Heiße Schokolade mit Sahne ... 2,30 €

Heiße Zitrone ... 1,90 € 

Aromen zum Kaffee ... 0,40 € 
Karamell, Vanille, Mandel, Amaretto, weiße Schokolade, Zimt 
  
Baileys Latte (Latte,Baileys,Sahne) ... 3,90 €

Irish Coffee mit 2cl Whisky ... 4,10 €
  
Schokoladen Kuss (Schokolade,Baileys) ... 3,90 €

Teeangebote von "Eilles" Premium Qualität je Glas ... 1,90 €
Darjeeling Royal First Flush Blatt
Englisch Select Ceylon Orange Pekoe Blatt
Grüntee Asia Superior Blatt
Rooibos Vanilla 
Kräutergarten
Pfefferminzblätter 
Vita Orange + 7 Vitamine

Eiskarte

Eiskaffee ... 3,30 €

Eisschokolade ... 3,30 €

Milchshake ... 2,50 € 

Buttermilk & More ... 2,20 €

Gemischtes Eis ... 2,40 €

Gemischtes Eis mit Sahne ... 3,00 € 

Coupe Danemark ... 3,80 €
Cremiges Eis Vanillegeschmack serviert mit Schokoladensauce, garniert mit Sahne und Schokoladenstreuseln 

Bananensplit ... 3,60 €
Cremiges Eis Vanillegeschmack, serviert mit Bananenstückchen, Sahne und Schokoladensauce 

Rote Grütze ... 3,60 € 
Cremiges Eis Vanillegeschmack auf Roter Grütze, garniert mit Sahne und Eiswaffel 
  
Eierlikörbecher ... 3,80 €
Cremiges Eis Vanillegeschmack mit Eierlikör, garniert mit Sahne 

Pur Chocolat ... 3,80 €
Cremiges Schokoladeneis gekrönt von Schokosauce, Schokospäne, Hohlhippe und Sahneklecks 

Cup of Coffee ... 2,20 €
Cremiges Eis Vanillegeschmack und Eis Latte Macchiato, garniert mit Sahne und Schokoraspeln 

Apfelstrudel mit Vanilleeis ... 3,40 €
Köstliche Kreation aus cremigem Vanilleeis und Südtiroler Apfelstrudel, garniert mit Sahne 
  
Grünes Monster ... 2,10 € 
Coole Kombination mit cremigem Vanilleeis auf grünem Wackelpudding serviert

Saunagäste zahlen für Getränke sehr günstige Preise, z.B.:

Herrenhäuser Pilsener vom Fass  0,5l ... 1,70 €

Herrenhäuser Pilsener vom Fass  1,0l ... 2,70 €